Anna Hoffmann sat on a metal bar perched about as high as a 40-story building, rolled her shoulders back, took a deep breath and exhaled. The American ski jumper left the safe place, went down the in-run and took flight the length of a football field with her bib flapping…