China is billing its large cities as up-and-coming spots to host disputes through arbitration, but international interest is still lowAnalysts say a more developed system is needed to assuage concerns from global firms and catch up to venues like Singapore