Experts say every corner of the city is awash in defunct names and neighborhoods that disappeared. Some were communities built on commuter transit lines; others were the creations of real estate agents eager to create branding for new housing construction.