Ontario First Nation names man who died in Winnipeg police custody on Sherbrook Street cbc.ca - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from cbc.ca Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.