“Cuteness or charm, esp. of a sort considered characteristic of Korean popular culture. Also: behavior regarded as cute, charming or adorable. Cf. kawaii n.” – Oxford English Dictionary Ever encountered someone deliberately using or prolonging their “ng” or “o” sounds to sound cute? Like saying, “hajang,” instead of “haja” (let’s do it). This i.