A California federal magistrate judge on Thursday tossed an architecture firm's suit accusing an Orrick Herrington & Sutcliffe LLP partner of stealing its remodeling plans for her home, finding that the firm prematurely lodged its copyright infringement claim before registering anything with the U.S. Copyright Office.