A Canadian appellate panel has ruled that Mexico can't appeal an Ontario judge's decision to uphold a jurisdictional award that favors a group of U.S. casino investors pursuing a $100 million arbitration claim under the North American Free Trade Agreement.