12 detained while entering Bangladesh from India, case filed