16-year-old driver arrested in fatal crash that killed 2 tee