3rd site linked to 'series of explosions' in B.C.'s Okanagan