خارج عن ال&#