'F9' director explains why there's a seemingly never-ending