A more effective experimental design for engineering a cell