A poet who turned epigraphist and helped in the understandin