Aaliyah's estate slams label's 'unauthorized' release of sin