Neumann raised WeWork to be the most valuable U.S. startup, worth $47 billion, before his pursuit of expansion at the expense of profit and revelations about his eccentric behavior led to his ouster in 2019 and derailed what would have been a major initial public offering.