Affordable housing project moves forward with amendment