Remote workers, digital nomads, freelancers, and students will have to look elsewhere for coworking spaces after AIS D.C. shuts its doors Sunday. Opened nearly two decades ago as a library and work space, what had been the Thailand Creative & Design Center was taken over by telecom giant AIS five…