After boxoffice duds, jingoism runs into a new hurdle: the c