Alberta inquiry's expensive report 'tars' environmentalists