Alleged gangster implicated in 2018 slaying facing new charg