An arresting memoir of 'Consent' asks: Does a marriage's end