Anger as planning inspector allows new Carlisle housing deve