API startup Postman now valued at $5.6B thanks to new $225M