The lawyer tasked with investigating complaints about members of the Archdiocese of Montreal says she was 'threatened' by an employee and that her work was thwarted by interference from clergy members, including a priest who leaked confidential information about people who complained of abuse.