Argonne Researchers Enhance MadGraph Code for Next-Gen Super