Arundhathi Subramaniam's new book maps the unique journeys o