Aspen officials forge on with new housing at Aspen Business