Assam, Meghalaya to set up committees for inter-state border