Association says 'no cats allowed;' HUD says that's discrimi