Attorney for Jeffrey McWilliams in murder trial seeks GPS ev