Auto elettriche, la situazione in Giappone: troppe stazioni