B.C. real estate services firm ordered to cease operations f