More than two years after the coronavirus pandemic disrupted city business, Baltimore still has a monthslong backlog in the office that records property sales. The delay can cause headaches for the real estate industry and homeowners, but there’s hope that a relatively new electronic filing system will clear much of the backlog by 2023.