Beans on Toast to perform in Derby on favourite indie venues