Berlin's Catholic archbishop to appoint 'minister for gays'