As lawmakers and regulators in the U.S. consider policy born of their Big Tech concerns such as data privacy and artificial intelligence, they should consider how such changes could end up trampling small and midsize businesses that drive innovation and competition.