Bilanţ şi perspective, la un an de la înfii