Bill C-208 overdue but government creates uncertainty : vima