Bodkin review – a funny Irish thriller for Only Murde