Box takes fight with activist investor public in SEC filing