Boy (14) who got into difficulty in County Monaghan lake die