The Federal Reserve’s July interest rate hike takes capital costs to their highest level in 22 years, grinding the pace of initial public offerings to new lows. One investment manager is betting on companies staying private longer, and its successful fundraising proves there’s lucrative business in acquiring existing shares of companies aging in the IPO backlog.