Bradford Council accused of dodging accountability after ref