Brain data startup Rune Labs reveals $23M, plans to rev up n