Brian Collins dives into ancient Sanskrit poem and comes up