Broadway to require vaccinations, masks for audience members