Brooklyn-based artist uses her work to help survivors of tra