Caldicot teacher 'simulated sex with cut-out of the Pope' :