Caltech Fuses AI, Physics to Unveil Black Hole's 3D Flare St